Beispiele für die Verwendung von "Farai" im Italienischen mit Übersetzung "be"

<>
Promettimi che farai il bravo. Promise me you'll be good.
Vai subito, altrimenti farai tardi. Go at once, otherwise you will be late.
Sbrigati o farai tardi a scuola. Hurry up, or you'll be late for school.
Sbrigati. Farai tardi per la scuola. Hurry up. You'll be late for school.
Nel caso tu venga licenziato, cosa farai per prima? Suppose you are fired, what will you do first?
Potremmo far tardi a scuola. We may be late for school.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Rimane ancora molto da fare. Much still remains to be done.
Vorreste fare amicizia con me? Would you be friends with me?
Cos'hai intenzione di fare? What are you going to do?
Tom vuole fare il pilota. Tom wants to be a pilot.
È abituato a fare discorsi. He is used to making speeches.
Stanno andando a fare shopping. They are going shopping.
Cosa vuoi fare da grande? What do you want to be when you grow up?
Perché vuoi fare l'infermiera? Why do you want to be a nurse?
Perché vuoi fare l'infermiere? Why do you want to be a nurse?
Sarebbe carino fare una festa. It would be nice to have a party.
Quale occhio le fa male? Which eye is hurting you?
Non fa altro che lamentarsi. He is always complaining.
Fa troppo caldo per me. It is too warm for me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.