Beispiele für die Verwendung von "In altre parole" im Italienischen
Mia nonna è dura d'orecchi. In altre parole è un po'sorda.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Io e i soldi non andiamo d'accordo; in altre parole, sono povero.
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Posso aiutare a tradurre il sito web in altre lingue?
Can I help translate the website into other languages?
Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.
Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.
80% of all English words come from other languages.
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere.
Chinese is much more difficult than other foreign languages.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti.
In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie.
He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale.
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia.
Here are some words whose spelling may cause trouble.
La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze.
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung