Beispiele für die Verwendung von "La maggior parte" im Italienischen
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.
The shops in the street were for the most part closed.
Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra.
Within a week, most of Europe was at war.
La maggior parte della gente in questa città è in vacanza.
Most of the people in this town are on vacation.
La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
Most of them are invisible without the help of a microscope.
La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.
Most Americans are descended from immigrants.
La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.
Most people think computers will never be able to think.
Per la maggior parte i negozi sono chiusi alle dieci.
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo.
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Lei spende la maggior parte del suo reddito in alimenti.
She spends a major part of her income on food.
Sembra che la maggior parte della gente faccia solo delle grigliate in estate.
It seems that most people only barbeque in the summer.
Sembra che la maggior parte delle persone facciano solo delle grigliate in estate.
It seems that most people only barbeque in the summer.
La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.
Most of the hotels are open all year round.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung