Beispiele für die Verwendung von "Lascia" im Italienischen

<>
Lascia quel lavoro agli esperti. Leave that job to the experts!
Il tetto lascia entrare la pioggia. The roof lets in rain.
Lascia più spazio tra le righe. Leave more space between the lines.
Lascia che paghi la mia parte. Let me pay my share.
Il suo piano lascia molto a desiderare. His plan leaves much to be desired.
Lascia che ti spieghi con uno schema. Let me explain it with a diagram.
Lascia sempre la finestra aperta quando dorme. He always leaves the window open while he sleeps.
Dato che sono qua, lascia che ti aiuti. Since I'm here, let me help you.
Il tuo inglese lascia molto a desiderare. Your English leaves much to be desired.
Tuo zio ti lascia guidare la sua macchina? Your uncle let you drive his car?
Questo progetto lascia ancora molto a desiderare. This project still leaves much to be desired.
Lascia che ti aiuti a mettere la giacca. Let me help you put on your coat.
Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare. Tom's report leaves much to be desired.
Apri la porta e lascia entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Se trovi un errore lascia pure un commento. If you find a mistake, please leave a comment.
Visto che Tom lascia Boston domani, oggi è la nostra ultima occasione di dargli questo. Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.
Quella sera lascia la mia mancia sottoo una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo. That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
Lei lascerà presto l'ospedale. She will leave the hospital soon.
Tom non ti lascerà andare. Tom won't let you go.
Come posso lasciare questo lavoro? How can I quit this job?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.