Beispiele für die Verwendung von "Mercato comune" im Italienischen
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno niente in comune.
Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Il restringimento del mercato interno è stato additato all'inflazione.
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America.
Job hopping was not so common in Japan as in America.
È comune tra gli studenti saltare la colazione prima di andare a scuola.
It is common for students to skip breakfast before going to school.
Il nuovo articolo verrà immesso gradualmente sul mercato.
The new article will be phased in in the market.
La storia si svolge a Neuilly-sur-Seine, un comune francese presso Parigi.
The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris.
Questo nuovo mercato potrebbe migliorare l'intera industria.
This new market may improve the entire industry.
Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.
The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Non hanno nulla in comune con le generazioni più vecchie.
They have nothing in common with the older generation.
Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung