Beispiele für die Verwendung von "Oggi" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle236 today221 andere Übersetzungen15
Oggi la carne è costosa. Meat is expensive nowadays.
Tom oggi verrà nella nostra scuola. Tom is coming to our school tomorrow.
Comprerò tempere e pennelli oggi pomeriggio. I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.
Oggi pomeriggio lei laverà la bici. She is going to wash the bike this afternoon.
La mamma deve fare il bucato oggi pomeriggio. Mummy has to do the washing this afternoon.
Meglio un uovo oggi che una gallina domani. Better a fowl in hand than two flying.
Siete mai stati in Italia prima di oggi? Have you ever been in Italy before?
Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani. The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio. I'm going to go to the doctor this afternoon.
Oggi vivere in città è stressante e non offre vantaggi. Nowadays city living is stressful and offers no advantages.
Oggi la gente non può vivere senza l'aria condizionata. Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
Oggi la scuola è considerata come una rappresentazione del mondo. Nowadays school is considered a representation of the world.
Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio. I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Non vengo in piscina oggi pomeriggio perché ho il raffreddore e la tosse. I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio. As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.