Beispiele für die Verwendung von "Prenderò" im Italienischen mit Übersetzung "get"

<>
Quindi, ti prenderò qualcosa da mangiare. So I'll get you something to eat.
Prenderò qualcosa da bere per entrambi. I'll get something to drink for both of you.
Dove posso prendere un taxi? Where can I get a taxi?
Dove posso prendere la medicina? Where can I get the medicine?
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
Prendi un uovo dal frigo. Get an egg from the fridge.
Sai dove dovresti prendere la metro? Do you know where you should get on the subway?
Non sapevo dove prendere l'autobus. I didn't know where to get the bus.
Dove posso prendere il mio bagaglio? Where can I get my baggage?
Presi un nuovo paio di scarpe. I got a new pair of shoes.
Presi un buon voto in inglese. I got a good grade in English.
Bel colpo, ragazzo. L'hai preso. Good shot, kid. You got him.
Tom ha preso 10 in francese. Tom got an A in French.
Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.
Vai a prendere un po' d'acqua. Go get some water.
Fammi prendere qualcosa da bere per te. Let me get you something to drink.
È ritornato a prendere il suo cappello. He went back to get his hat.
Vai alla ferramenta a prendere delle viti. Go to the hardware store and get screws.
Andate a prendere un po' d'acqua. Go get some water.
Vada a prendere un po' d'acqua. Go get some water.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.