Beispiele für die Verwendung von "Quando si tratta di" im Italienischen
Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.
Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Si dovrebbe fare un buon utilizzo dei dizionari quando si studia una lingua straniera.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
La vecchia signora è piuttosto debole da quando si ammalò.
The old lady has been rather feeble since her illness.
Ciò che è importante quando si scrive una composizione è rendere chiare le proprie idee chiare.
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol?
When can one say that a person has alcohol issues?
Quando si entra in una conversazione si dovrebbe avere qualcosa da dire.
When you enter into a conversation, you should have something to say.
Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
Quando si può dire che una persona ha problemi con l'alcol?
When can one say that a person has alcohol issues?
È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa.
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung