Beispiele für die Verwendung von "Quando" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle603 when525 by the time1 whenever1 andere Übersetzungen76

einblenden

Quando verrà ancora a Melbourne? When are you coming to Melbourne again?

Erano quasi le 2:30 quando Tom raggiunse la casa di Mary. It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house.

La cena è pronta, quindi possiamo mangiare quando vogliamo. Dinner is ready, so we can eat whenever we want.

Quando fu costruito questo tempio? When was this temple built?

Ero impaurita quando la vidi. I was frightened when I saw that.

Quando ho detto una bugia? When have I told a lie?

Quando sarebbe conveniente per voi? When would it be convenient for you?

Quando si mangia? Ho fame! When are we eating? I'm hungry!

Voi quando tornerete in Germania? When will you go back to Germany?

Pianse quando sentì la notizia. She cried when she heard the news.

Quando fu fondata questa università? When was this university founded?

Quando sei tornato da Londra? When did you get back from London?

Rimasi muto quando mi parlò. I got all tongue-tied when she spoke to me.

Quando è capitato l'errore? When did the error occur?

Noi quando arriveremo a Tokyo? When will we arrive in Tokyo?

Quando sarai pronto a partire? When will you get ready to leave?

Solitamente quando finisci di lavorare? When do you usually get off work?

Lei quando tornerà in Germania? When will you go back to Germany?

Per quando ne ha bisogno? When do you need it by?

Oh, davvero? Quando è partito? Oh, really? When did he leave?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen