Beispiele für die Verwendung von "Quel" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle272 that215 andere Übersetzungen57

einblenden

Credo a quel che dice. I believe what he says.

Questo è quel che dice. This is what he says.

Può dire quel che vuole. He can say whatever he wants.

Avemmo molta pioggia quel mese. We had a lot of rain this month.

Quel muro è molto freddo. This wall feels very cold.

Non bisogna dimenticare quel fatto. This fact must not be forgotten.

Sì, per quel che so. Yes, as far as I know.

Mangia quel che ti piace. Eat whatever you like.

Mangiate quel che vi piace. Eat whatever you like.

Farà domanda per quel lavoro oggi. I'll apply for the job today.

Quel che è fatto è fatto. What's done is done.

Vale la pena leggere quel libro. The book is worth reading.

Ci sarò, cosi quel che costi. He'll be there, rain or shine.

Per quel che so è colpevole. As far as I know, he's guilty.

Tradurre quel testo sarà molto facile. Translate this text will be very easy.

Quel bambino si è fatto male. The kid got hurt.

Per quel che so non è pigro. As far as I know, he isn't lazy.

Non è quel che chiameresti un angelo. She is by no means angelic.

Li faremo parlare costi quel che costi. We'll get them to talk no matter what it takes.

Quel sacco era grande e pure pesante. The bag was big, and moreover, it was heavy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen