Beispiele für die Verwendung von "Quelle" im Italienischen

<>
Quelle foto sono le sue. Those photos are hers.
Di chi sono quelle scarpe? Whose shoes are those?
Quelle fotografie sono le sue. Those photos are hers.
Dai aria a quelle scarpe! Air those shoes!
Non cedere a quelle richieste. Do not give in to those demands.
Quelle chiavi non sono mie. Those keys aren't mine.
Non deve rispondere a quelle domande. You don't have to answer those questions.
Non devi rispondere a quelle domande. You don't have to answer those questions.
Quelle case sono di mio zio. Those houses are my uncle's.
Non dovete rispondere a quelle domande. You don't have to answer those questions.
Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia. Those countries used to belong to France.
Mi chiedo cosa intenda con quelle parole. I wonder what she means by those words.
Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno. Those hens lay eggs almost every day.
Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto. Those two shirts are made from the same material.
Ma per la miseria, dove ho messo quelle batterie ricaricabili? But goddammit where did I put those rechargeable batteries?
Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande. The only useful answers are those that raise new questions.
Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere. You had better not use those four-letter words.
Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere. I prefer English cars to foreign ones.
Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere. I prefer English cars to foreign ones.
Preferisco le auto inglesi a quelle straniere. I prefer English cars to foreign ones.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.