Beispiele für die Verwendung von "Rimane" im Italienischen mit Übersetzung "stay"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle73 stay49 remain18 andere Übersetzungen6

einblenden

Il negozio rimane aperto tutto il giorno. The shop stays open all day.

Vorrei rimanere per una notte. I'd like to stay for one night.

Hai intenzione di rimanere oltre? Do you want to stay any longer?

Ti piacerebbe rimanere a cena? Would you like to stay for dinner?

Quanto tempo rimarrai a Tokyo? How long will you stay in Tokyo?

Rimase a casa della zia. He stayed at his aunt's house.

Rimanemmo a Londra per due settimane. We stayed in London for a fortnight.

Lei rimase lì per un momento. She stayed there for a moment.

Rimase in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.

Rimasi a casa tutto il giorno. I stayed home all day.

Sono rimasto in Giappone pochi mesi. I stayed in Japan only a few months.

Quanto tempo sei rimasto a Osaka? How long have you been staying in Osaka?

Noi rimanemmo a Londra per due settimane. We stayed in London for a fortnight.

Essendo malato sono dovuto rimanere a casa. Being sick, I had to stay home.

È più facile rimanere fuori che uscire. It is easier to stay out than to get out.

Lei rimase in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.

È rimasta in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.

Sono rimaste a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.

Sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.

Devi essere rimasto alzato fino a tardi. You must have stayed up late.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen