Beispiele für die Verwendung von "Si prende cura" im Italienischen

<>
Si prende cura dei miei bambini. She takes care of my children.
Si prendono cura del cane? Do they take care of the dog?
Si prese cura del povero uccellino. She took care of the poor little bird.
Si prese cura del povero uccellino. She took care of the poor little bird.
È a casa a prendersi cura dei bambini. She's at home taking care of the kids.
Chi si prenderà cura del cane quando saremo via? Who'll take care of the dog while we are gone?
Un bebè è incapace di prendersi cura di sé stesso. A baby is incapable of taking care of itself.
Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
John si prende gioco del suo cane. John makes fun of his dog.
Per favore, spiega come si prende la medicina. Please explain how to take the medicine.
Tom si prende buona cura degli uccelli. Tom takes good care of the birds.
Lei si prende sempre cura del suo vecchio padre. She always takes good care of her old father.
Condividere è prendersi cura. Sharing is caring.
Prende l'autobus per andare al lavoro? He takes the bus to work?
La medicina è la cura per la malattia. Medicine is a treatment for illness.
Tom non prende i suoi studi seriamente. Tom is not serious about his studies.
Lei cura sempre il giardino. She always keeps the garden.
Maria prende lezioni di piano una volta a settimana. Maria takes piano lessons once a week.
Il terapeuta ha in cura il paziente per una lesione alla schiena. The therapist is treating the patient for a back injury.
Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto. Tom always makes fun of John because of his dialect.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen