Beispiele für die Verwendung von "Siccome" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle11 as6 andere Übersetzungen5
Siccome ero stanca, mi riposai. As I was tired, I took a rest.
Siccome ero stanco, mi riposai. As I was tired, I took a rest.
Siccome Tom è onesto, mi piace. As Tom is honest, I like him.
Siccome ero stanco, mi sono riposato. As I was tired, I took a rest.
Siccome ero stanca, mi sono riposata. As I was tired, I took a rest.
Siccome ero di fretta ho dovuto prendere un taxi. As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco. Since it was cold, we made a fire.
Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti. Since you look tired, you had better take a rest.
Siccome mia madre è malata, oggi cucina mio padre. Because my mother is sick, my father will cook today.
Siccome mia madre era malata sono stata a casa da scuola. My mother being ill, I stayed home from school.
Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.