Beispiele für die Verwendung von "So" im Italienischen mit Übersetzung "can"

<>
einblenden
So già scrivere in cinese. I can already write in Chinese.
Non so scrivere in cinese. I can't write in Chinese.
Perché so parlare in cinese. Because I can speak Chinese.
Non so ancora giocare a scacchi I can't play chess yet.
Non so parlare con la gente. I can't talk with people.
So scrivere programmi in Visual Basic. I can write programs in Visual Basic.
Io non so scrivere in cinese. I can't write in Chinese.
Posso solo dirti ciò che so. I can only tell you what I know.
Non so parlare inglese bene come lui. I can't speak English as well as he can.
Il fatto è che non so nuotare. The fact is that I can't swim.
Non so decidermi, se andare o meno. I cannot decide whether to go or not.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Non so ballare un solo passo di salsa. I cannot dance one single step of Salsa.
So di saperlo, ma non riesco a ricordarlo. I know that I know it, but I can't remember it.
Capisco un pochino, ma non lo so parlare. I understand it a little, but I can't speak it.
Non so distinguere una rana da un rospo. I can't tell a frog from a toad.
Non so parlare in inglese, ancora meno in spagnolo. I cannot speak English, much less Spanish.
Mi piace l'inglese, ma non so parlarlo bene. I like English, but I cannot speak well.
Dipingere è un'altra cosa che so fare abbastanza bene. Painting is another thing I can do fairly well.
Non mi interessa l'inglese, non lo so neanche parlare. I don't care about English, I can't even speak it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen