Beispiele für die Verwendung von "Solo" im Italienischen mit Übersetzung "just"

<>
einblenden
Sono solo un umile insegnante. I am just a humble teacher.
È solo la tua immaginazione. It's just your imagination.
Dura solo 15 minuti, vero? It just lasts for 15 minutes, doesn't it?
Ti perdonerò solo per stavolta. I'll forgive you just this once.
La perdonerò solo per stavolta. I'll forgive you just this once.
Vi perdonerò solo per stavolta. I'll forgive you just this once.
Ho solo una cosa da chiederle. I have just one thing to ask of you.
Solo un altro po' di pazienza. Just a little more patience.
Ho solo una cosa da chiedervi. I have just one thing to ask of you.
Mancano solo due settimane a Natale. Christmas is just two weeks from now.
Ho solo una cosa da chiederti. I have just one thing to ask of you.
Quell'uomo è solo un bigotto. That man is just a bigot.
Io sono solo un umile insegnante. I am just a humble teacher.
Non potete aspettare solo altri dieci minuti? Can't you wait just ten more minutes?
Stanno solo andando al negozio qui vicino. They are just going to the store over there.
Non puoi aspettare solo altri dieci minuti? Can't you wait just ten more minutes?
Litiga solo per il gusto di litigare. She argues just for the sake of arguing.
Volevo solo controllare la mia posta elettronica. I just wanted to check my email.
Speriamo solo che non valuti la grammatica. Let's just hope she won't evaluate the grammar.
Mi sento intelligente... Peccato... È solo una sensazione... I feel smart... Pity... It's just a feeling...
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen