Beispiele für die Verwendung von "Stavo per" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei. When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.

Stavo per uscire quando ha suonato il telefono. I was about to leave when the phone rang.

Ti giuro che stavo per condividerlo. I swear I was going to share it.

Stavo per uscire quando squillò il telefono. I was about to go out when the phone rang.

Stavo per uscire quando il telefono ha squillato. I was about to go out when the phone rang.

Ti stavo per scrivere, però ero troppo occupato. I was going to write to you, but I was too busy.

Ti stavo per scrivere, ma ero troppo occupato. I was going to write to you, but I was too busy.

Stavo per dire un anno. I was gonna say a year.

Ti stavo per scrivere, ma ero troppo occupata. I was going to write to you, but I was too busy.

Ti stavo per scrivere, però ero troppo occupata. I was going to write to you, but I was too busy.

Stavo per uscire quando suonò il telefono. I was about to leave when the phone rang.

Stavo per uscire. I was going out.

Stavo per morire? Was I about to die?

Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.

È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.

Non potevo credere a quello che stavo vedendo. I couldn't believe what I was seeing.

Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.

Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.

Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.

Stavo guardando la TV di notte. I was watching TV at night.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen