Beispiele für die Verwendung von "TUTTO" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle430 all233 everything125 whole22 completely5 andere Übersetzungen45
Sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.
Sono tutto tranne una bugiarda. I am anything but a liar.
Ora sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.
Adesso sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.
Adesso sono del tutto sveglia. Now I'm wide awake.
Ti darò tutto tranne questo. I'll give you anything but this.
Non tutto è stato tentato. Every means has not been tried.
Non è del tutto esatto. It isn't totally exact.
Tutto il mondo è paese. The world is a small village.
Siamo in otto in tutto. We are eight altogether.
È tutto tranne un poeta. He is anything but a poet.
Ora sono del tutto sveglia. Now I'm wide awake.
Farò di tutto per lui. I will do anything for him.
Quanti studenti ci sono in tutto? How many students are there in total?
Io sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.
Crede a tutto quello che dico. He believes whatever I say.
Farei di tutto per aiutarvi entrambi. I would do anything to help you both.
Ti darò tutto ciò che vuoi. I will give you whatever you want.
È ricco, perciò può fare tutto. He's rich, so he can do anything.
Tom fa tutto tranne che studiare. Tom does anything but study.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.