Beispiele für die Verwendung von "Trattato di non proliferazione nucleare" im Italienischen

<>
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Ho paura di non riuscire a farlo. I'm afraid I can't do that.
Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Tom gli consigliò di non comprare la macchina usata. Tom advised him not to buy the secondhand car.
Spero di non incontrarlo ancora. I hope I never meet him again.
Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun'altro. I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Tom fece finta di non essere interessato. Tom pretended he didn't care.
Dovreste assicurarvi di non fare arrabbiare Tom. You should make sure that you don't make Tom angry.
Ha avvertito i bambini di non giocare in strada. She warned the children not to play on the street.
La prossima volta cercherò di non fare errori. I'll try not to make mistakes next time.
Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita. I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
A me dispiace di non poter venire oggi. I regret that I can't come today.
Sei sicuro di non averlo mai incontrato? Are you sure you've never met him?
So di non sapere. I know that I do not know.
Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere. There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.
Lo ha avvertito di non andare da solo. She warned him not to go alone.
La nonna ha la prassi di non fare le ore piccole. Grandmother makes a practice of keeping early hours.
Tom fece finta di non sapere la risposta. Tom pretended not to know the answer.
Mi dispiace di non aver comprato quella casa. I regret not having bought that house.
Siete sicuri di non averlo mai incontrato? Are you sure you've never met him?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.