Beispiele für die Verwendung von "Tutti noi" im Italienischen

<>
Tutti noi dobbiamo morire un giorno. All of us must die some day.
Tutti noi parliamo inglese. We all speak English.
Piace a tutti noi. We all like him.
Le lingue non sono incise nella pietra. Le lingue vivono attraverso tutti noi. Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
Lui piace a tutti noi. We all like him.
Tom ha qualcosa da discutere con tutti noi. Tom has something to discuss with all of us.
Lei piace a tutti noi. All of us like her.
Tutti noi avevamo nostalgia di casa. All of us were homesick.
Non tutti noi siamo contrari alla sua idea. Not all of us are against her idea.
John è il più intelligente di tutti noi. John is the cleverest of us all.
Abbracci per i bambini da tutti noi. Hugs for the children from all of us.
Penso che l'amore per i soldi sia comune a tutti noi. I think the love of money is common to us all.
Penso che l'amore per il denaro sia comune a tutti noi. I think the love of money is common to us all.
Tutti noi parliamo in inglese. All of us talk in English.
Noi tutti eravamo stanchi. We were all tired.
Noi siamo tutti contenti. All of us are happy.
Noi siamo tutti convinti della sua innocenza. We are all convinced of his innocence.
Noi siamo tutti felici. All of us are happy.
Abbiamo un gatto. Noi amiamo tutti i gatti. We have a cat. We all love cats.
Noi viviamo tutti sulla terra. We all live on the earth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.