Beispiele für die Verwendung von "Tutto questo" im Italienischen

<>
Un giorno, tutto questo diventerà suo. One day, all this will become yours.
Dove sei stato tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Un giorno, tutto questo diventerà tuo. One day, all this will become yours.
Dove siete stati tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Ma cosa ho fatto di male per meritarmi tutto questo? But what bad have I done to deserve all this?
È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo? Is this what you've been searching for all this time?
Tutto questo succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.
Dov'è stato tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Tutto questo è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Non posso sopportare tutto questo rumore. I can't stand all this noise.
Dove siete state tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Dove sei stata tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Dov'è stata tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio. I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Io non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Mi sfugge il senso di tutto questo. I don't get the meaning of all of this.
Un giorno, tutto questo diventerà vostro. One day, all this will become yours.
Dava l'idea di sapere tutto su questo. He looked as if he knew all about it.
Ti darò tutto tranne questo. I'll give you anything but this.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen