Beispiele für die Verwendung von "Tutto" im Italienischen mit Übersetzung "all"

<>
einblenden
Vendette tutto quello che possedeva. He sold all that he owned.
Lo ignorò tutto il giorno. She ignored him all day.
Lui dormì tutto il giorno. He slept all day.
Non sono del tutto interessati. They are not at all interested.
Fumò per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Viaggiammo per tutto il paese. We travelled all over the country.
Finora è tutto a posto. It is all right so far.
Vendette tutto ciò che possedeva. He sold all that he owned.
Con tutto il rispetto dovuto. With all due respect.
Tutto questo succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.
Il pubblico era tutto straniero. The audience were all foreigners.
È tutto finito per noi. It's all over for us.
Tutto lo zucchero è dolce. All sugar is sweet.
Lo devo tutto a te. I owe it all to you.
Non l'ho letto tutto. I didn't read it all.
Lo devo tutto a lei. I owe it all to you.
Tutto ciò succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.
Lo devo tutto a voi. I owe it all to you.
Noi l'abbiamo fatto tutto. We've all done it.
Tu sei confuso del tutto You are confused at all
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen