Beispiele für die Verwendung von "Usciamo" im Italienischen

<>
einblenden
Usciamo prima che si arroventi. Let's go out before it gets hot.
Usciamo e ceniamo assieme qualche volta. Let's go out and eat supper together sometimes.
Sebbene facesse molto freddo, uscii. Though it was very cold, I went out.
Non esce acqua dalla doccia. Water is not coming out of the shower.
A che ora esci dall'ufficio? At what time do you exit from the office?
Non mi piace uscire quando piove. I don't like to go outside when it's raining.
È più facile rimanere fuori che uscire. It is easier to stay out than to get out.
La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori. The door opened, and the man walked out.
Non ho voglia di uscire. I don't feel like going out.
Quando esce il suo nuovo romanzo? When will his new novel come out?
La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi. The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.
Faceva così freddo che nessuno volle uscire. It was so cold that no one wanted to go outside.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Spero che la nuova versione esca presto. I hope the new version comes out soon.
Lei vuole uscire con lui. She wants to go out with him.
La luna uscì da dietro le nuvole. The moon came out from behind the clouds.
Ho voglia di uscire oggi. I feel like going out today.
Il suo nuovo libro uscirà il mese prossimo. His new book is going to come out next month.
Sta piovendo, però vorrei uscire. It's raining, but I would like to go out.
La luna è uscita da dietro le nuvole. The moon came out from behind the clouds.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen