Beispiele für die Verwendung von "Vedere" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle624 see575 view5 andere Übersetzungen44
Si è fatto vedere alla riunione? Did he show up at the meeting?
Mi faccia vedere un altro orologio. Show me another watch.
Vi farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Mi faccia vedere i giornali di oggi. Show me today's papers.
Ti farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Mi farai vedere il tuo album fotografico? Will you show me your photo album?
Le farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Mi farete vedere il vostro album fotografico? Will you show me your photo album?
Mi fai vedere quello che hai comprato ieri? Will you show me what you bought yesterday?
L'insegnante ci fece vedere come usare il computer. The teacher showed us how to use a computer.
Non si fece vedere alla festa la scorsa notte. He did not show up at the party last night.
Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro. I don't like this. Show me another.
Voglio noleggiare un auto. Mi faccia vedere il listino prezzi. I want to rent a car, please show me a price list.
Lei mi ha fatto vedere una foto di sua madre quando era studentessa. She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solamente per farsi vedere invece di protestare per davvero. He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni soltanto per farsi vedere invece di protestare per davvero. He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solo per farsi vedere invece di protestare per davvero. He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
Ha fatto divertire i bambini facendogli vedere qualche magia. He amused the children by showing them some magic.
Fammi vedere un altro orologio. Show me another watch.
Fatemi vedere un altro orologio. Show me another watch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.