Beispiele für die Verwendung von "Vengono" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle449 come433 andere Übersetzungen16
Tutti loro vengono dall'Islanda. All of them are from Iceland.
Gli animali vengono trattati bene. The animals are treated well.
Tutte loro vengono dall'Islanda. All of them are from Iceland.
Le uova vengono vendute a dozzine. Eggs are sold by the dozen.
Le ragazze più belle vengono dalla Lituania. The most beautiful girls are from Lithuania.
Tom e Mary vengono dalla stessa città. Tom and Mary are from the same city.
I pensieri vengono espressi grazie alle parole. Thoughts are expressed by means of words.
Alcune cose diventano più orribili quando vengono pulite. Some things get more hideous, when you clean them.
I pesci vengono in superficie per l'aria. Fish surface for air.
I miei pasti vengono preparati da mia madre. My meals are prepared by my mother.
Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Molte persone anziane vengono uccise in incidenti stradali ogni giorno. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
I tovaglioli di carta vengono venduti in confezioni da dieci. Paper napkins are sold in packs of ten.
Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni. A marriage is not legal unless certain declarations are made.
I padri avvertono ai figli di non mangiare i cibi che vengono loro dati dagli sconosciuti. Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.
Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno. Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.