Beispiele für die Verwendung von "Vogliamo" im Italienischen mit Übersetzung "take"

<>
C'è voluta mezz'ora. It took half an hour.
Ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Ci vollero molti anni per costruirlo. It took many years to build it.
Ci vollero molti anni per costruirla. It took many years to build it.
Ci vuole un po' per rilassarsi. It takes a while to relax.
Io ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.
Mi ci vollero diverse ore per prepararla. It took me several hours to prepare it.
Mi ci vollero diverse ore per prepararlo. It took me several hours to prepare it.
Mi ci vollero diverse ore per tradurla. It took me several hours to translate it.
Mi ci vollero diverse ore per tradurlo. It took me several hours to translate it.
Mi ci vollero diverse ore per ripararlo. It took me several hours to repair it.
Mi ci vollero diverse ore per ripararla. It took me several hours to repair it.
Ci sono voluti molti anni per costruirla. It took many years to build it.
Ci sono voluti molti anni per costruirlo. It took many years to build it.
Quanto ci vuole per andare a Madrid? How long does it take to go to Madrid?
Quanto ci vuole per arrivare ad Okinawa? How long does it take to reach Okinawa?
Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa? How long does it take to reach Okinawa?
Mi ci sono volute diverse ore per ripararla. It took me several hours to repair it.
Mi ci sono volute diverse ore per decifrarla. It took me several hours to decypher it.
Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo. It took me several hours to translate it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.