Beispiele für die Verwendung von "Voglio" im Italienischen mit Übersetzung "want"

<>
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Voglio vederlo ad ogni costo. I want to see him at all costs.
Io voglio vedere il video! I want to see the video!
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Io voglio leggere il libro. I want to read the book.
Io voglio vivere in Italia. I want to live in Italy.
Non voglio mai farvi arrabbiare. I never want to make you angry.
Non voglio vivere da solo. I don't want to live alone.
Io voglio abitare in Italia. I want to live in Italy.
"Cosa vuoi?" "Voglio un cane." "What do you want?" "I want a dog."
Io voglio studiare l'ebraico. I want to study Hebrew.
Non voglio che mi manchiate. I don't want to miss you.
Voglio aiutarti con i compiti. I want to help you with your homework.
Non voglio andare in Italia. I don't want to go to Italy.
Non voglio rivederti mai più. I don't ever want to see you again.
Io voglio un buon vocabolario. I want a good dictionary.
Non voglio mai farti arrabbiare. I never want to make you angry.
Voglio essere una persona migliore. I want to be a better person.
Voglio un po' di carta. I want some paper.
Voglio che tu la veda. I want you to see her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.