Beispiele für die Verwendung von "a causa del" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ha tardato a causa del traffico. She was late because of the heavy traffic.

Eravamo in ritardo a causa del temporale. We were late because of the storm.

Non è potuto venire a causa del cattivo tempo. Because of the bad weather, he couldn't come.

Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo. His hands had turned blue because of the cold.

Non sono potuta venire a causa della pioggia. I couldn't come because of the rain.

Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua. All the flowers in the garden died for lack of water.

A causa della tempesta sono arrivati in ritardo. Owing to the storm, they arrived late.

L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia. The airport was closed because of the fog.

Dovemmo annullare la partita a causa della pioggia. We had to call off the game because of rain.

No siamo potuti uscire a causa della pioggia. We couldn't go out because of the rain.

Non dobbiamo ignorare le popolazioni che soffrono a causa del malgoverno. We must not ignore populations suffering under misgovernment.

Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta. If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends.

I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.

Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar. I was given a hard time by a strange guy at the tavern.

Lui diventò cieco a causa dell'incidente. He became blind because of the accident.

Diventò cieco a causa dell'incidente. He became blind because of the accident.

L'edificio non si vedeva a causa della fitta nebbia. The dense fog made the building invisible.

È diventato cieco a causa dell'incidente. He became blind because of the accident.

Lui è diventato cieco a causa dell'incidente. He became blind because of the accident.

Tom era bloccato a Boston a causa della tempesta di neve. Tom was stuck in Boston because of the snow storm.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen