Beispiele für die Verwendung von "a piacere" im Italienischen

<>
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Per piacere portagli la sua birra. Please bring him his beer.
Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti. Some doctors say something to please their patients.
Mi fa piacere incontrarti in Giappone. I am pleased to meet you in Japan.
Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo. Please put this where children can't reach it.
Per piacere muoviti! Please hurry up!
Mi puoi portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
Avrà piacere ad aiutarla. He will be pleased to help you.
Tempo scaduto. Per piacere consegnate gli esami. Time's up. Please pass in your exams.
Per piacere ditemi come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
Mi può portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Per piacere dimmi perché non mangi carne. Please tell me why you don't eat meat.
Due per il buffet del pranzo, per piacere. Two for the lunch buffet, please.
Lo farò con piacere. I'll do it with pleasure.
Per piacere dimmi come si scrive il tuo nome. Please tell me how to spell your name.
Per piacere venga tra tre giorni. Please come in three days.
Per piacere fammi sapere cosa vuoi. Please let me know what you want.
Per piacere trovate la soluzione. Please find the solution.
Per piacere aggiungi il mio nome alla lista. Please add my name to the list.
Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per piacere. If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.