Beispiele für die Verwendung von "accettasse" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle92 accept85 take4 agree3

einblenden

Tom voleva che Mary accettasse il suo regalo. Tom wanted Mary to accept his gift.

Devi accettare il tuo ruolo. You need to accept your role.

Tom non accetterà un rifiuto. Tom won't take no for an answer.

Lei ha accettato la mia idea. She agreed to my idea.

Non posso accettare questo regalo. I cannot accept this gift.

Accetta le cose per come sono. Take things as they are.

Se accettate di acquistarne 3.000, vi faremo uno sconto del 3 per cento. If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

Non posso accettare questa teoria. I can't accept this theory.

Tom non accetterà un "no" come risposta. Tom won't take no for an answer.

Se accetti di acquistarne 3.000, ti faremo uno sconto del 3 per cento. If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

Questa teoria è generalmente accettata. The theory is generally accepted.

Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro. I couldn't bring myself to take the job.

È stata accettata ad Harvard. She was accepted at Harvard.

È stata accettata da Harvard. She was accepted by Harvard.

Ha accettato il suo invito? Did you accept his invitation?

Ha accettato il mio regalo. He accepted my present.

Ha accettato il nostro invito. She accepted our invitation.

Ha accettato la nostra offerta. He accepted our offer.

Lui ha accettato il lavoro. He accepted the job.

Hai accettato il suo invito? Did you accept his invitation?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen