Beispiele für die Verwendung von "accompagnare" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle13 accompany11 see2
Mi ha accompagnato all'ospedale. She accompanied me to the hospital.
Volete che vi accompagni a casa? Would you like me to see you home?
Venti forti accompagnarono la pioggia. Strong winds accompanied the rain.
Vuoi che ti accompagni a casa? Would you like me to see you home?
Era accompagnata da sua madre. She was accompanied by her mother.
Il vento accompagnò la pioggia. Wind accompanied the rain.
Il vento ha accompagnato la pioggia. Wind accompanied the rain.
John ha accompagnato Mary al concerto. John accompanied Mary to the concert.
Avete accompagnato Peter a Monaco di Baviera? Did you accompany Peter to Munich?
Hai accompagnato Peter a Monaco di Baviera? Did you accompany Peter to Munich?
Il socialista era accompagnato da una interprete. The socialist was accompanied by a female interpreter.
Mi accompagni a ritirare il mio cervello? Will you accompany me to collect my brain?
La miseria e il dolore accompagnano la guerra. Misery and sorrow accompany war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.