Beispiele für die Verwendung von "aderire a desiderio" im Italienischen

<>
Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale. Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
Esprimi un desiderio. Make a wish.
Tom non ha alcun desiderio di imparare a parlare francese. Tom has no desire to learn how to speak French.
Si è avverato il tuo desiderio? Did you get your wish?
Alla fine il suo desiderio è stato esaudito. He finally got his wish.
"Qual è il tuo desiderio?" chiese il piccolo coniglio bianco. "What is your wish?" asked the little white rabbit.
Il mio desiderio è di essere una cantante. My wish is to be a singer.
Tom non ha alcun desiderio di studiare il francese. Tom has no desire to study French.
Ma il tuo desiderio è il più originale! But your wish is the most original!
Il mio desiderio è aiutarti con questo problema. My desire is to help you with this problem.
Il suo desiderio era andare in America. His wish was to go to America.
Tom non ha desiderio di andare a Boston. Tom has no desire to go to Boston.
Il suo desiderio non s'è avverato. Her hope didn't get true.
Esprimete un desiderio. Make a wish.
Il tuo desiderio si è avverato? Did your wish come true?
Esprima un desiderio. Make a wish.
Il mio desiderio è di essere un cantante. My wish is to be a singer.
Il suo unico desiderio era di rivedere presto suo figlio. Her one wish was to see her son again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.