Beispiele für die Verwendung von "aggiunti" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Celebriamo il 28 novembre come il Tatoeba day perché è il giorno in cui sono stati aggiunti turco, esperanto e greco. We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.

Aggiunge soltanto benzina al fuoco. It only adds fuel to the fire.

Aggiunge solo benzina al fuoco. It only adds fuel to the fire.

Aggiunge solamente benzina al fuoco. It only adds fuel to the fire.

Perché sto aggiungendo questa frase? Why am I adding this sentence?

Aggiungi alla lista della spesa Add to shopping list

Aggiungi un po' di latte. Add a little milk.

Aggiungi lo zucchero al tè. Add sugar to the tea.

Aggiungi più sale alla zuppa. Add more salt to the soup.

Aggiungi alla lista dei desideri Add to wish list

Non aggiunge un po' di zucchero? Don't you add some sugar?

Sto aggiungendo una frase di esempio. I am adding an example sentence.

Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba. You should add those sentences to Tatoeba.

Tom non aveva nulla da aggiungere. Tom had nothing to add.

Tom non aveva niente da aggiungere. Tom had nothing to add.

Non aggiungete un po' di zucchero? Don't you add some sugar?

Non aggiungi un po' di zucchero? Don't you add some sugar?

Aggiungi un altro po' di pepe. Add a little more pepper.

Grazie per avermi aggiunto come amico. Thanks for adding me as a friend.

Possiamo aggiungere un po' più di sale? Shall we add a bit more salt?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen