Beispiele für die Verwendung von "aggroppare le spalle" im Italienischen

<>
Lui ha le spalle larghe. He has broad shoulders.
Ha le spalle larghe. He has broad shoulders.
Riesce solo a criticare le persone alle loro spalle. He can only criticize people behind their backs.
Lui ha una buona testa sulle spalle. He has a good head on his shoulders.
Non parlare di me in quel modo alle mie spalle. Don't talk back to me like that.
Ha una buona testa sulle spalle. He has a good head on his shoulders.
Lei è venuta a New York lasciandosi la famiglia alle spalle. She went to New York, leaving her family behind.
Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle. We must not speak ill of others behind their backs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.