Beispiele für die Verwendung von "al di sopra delle" im Italienischen

<>
John vive al di sopra delle sue possibilità. John lives above his means.
Cesare non è al di sopra dei grammatici. Caesar is not above grammarians.
La salute è al di sopra della ricchezza. Health is above wealth.
Tom e Mary vivono al di sopra dei propri mezzi. Tom and Mary live beyond their means.
Non camminate al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra. After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Non cammini al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Porti le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
È al di là delle mie forze. It is a task beyond my power.
Portate le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
Non camminare al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Le cose da uomo sono in vendita al piano di sopra. Men's things are on sale upstairs.
Al piano di sopra abbiamo quattro camere da letto. We have four bedrooms upstairs.
Porta le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
Le stanze da letto sono al piano di sopra. The bedrooms are upstairs.
Le camere da letto sono al piano di sopra. The bedrooms are upstairs.
Vai di sopra e vai a letto. Go upstairs and go to bed.
Toglierò le etichette delle frasi qua sopra. I will remove the labels tagging the above sentences.
Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra. I will remove the labels tagging the above sentences.
Ho delle vesciche sui piedi. I've got blisters on my feet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.