Beispiele für die Verwendung von "al di sotto della pari" im Italienischen

<>
Venne di sotto. He came downstairs.
Cesare non è al di sopra dei grammatici. Caesar is not above grammarians.
Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto. We were waiting for news from downstairs.
Non camminate al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Tom e Mary vivono al di sopra dei propri mezzi. Tom and Mary live beyond their means.
Non cammini al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
È al di là delle mie forze. It is a task beyond my power.
La salute è al di sopra della ricchezza. Health is above wealth.
John vive al di sopra delle sue possibilità. John lives above his means.
Non camminare al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Il tetto della casa è lasciato sotto la pioggia. The roof of the house let in the rain.
Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico. They fought a fair battle with the enemy.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Dodici è un numero pari. Twelve is an even number.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Un miglio è pari a circa 1600 metri. A mile is equal to about 1600 meters.
Ascolto della musica. I hear music.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.