Beispiele für die Verwendung von "al meglio" im Italienischen

<>
Cerca di usare al meglio il tuo tempo. Try to make the most of your time.
Meglio tardi che mai. Better late than never.
Meglio pazzi che noiosi! Better crazy than boring!
Oggi staremmo tutti molto meglio. We all would be better today.
Io sono meglio di lui. I'm better than him.
L'immagine rende meglio da lontano. The picture looks better at a distance.
Mia madre sta meglio. My mother feels better.
Sta meglio oggi? Is he any better today?
Quest'auto non è meglio della spazzatura. This car is no better than junk.
Penso che Dante sia meglio di Milton. I think Dante is better than Milton.
Faresti meglio a non dire a Tom ciò che ha fatto ieri Mary. You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday.
Mi ha detto lei quali vestiti sarebbe meglio indossare. She told me which clothes would be good to wear.
Speriamo che tutto vada meglio domani. Let's hope everything gets better tomorrow.
È meglio che ti dica la verità. I'd better tell you the truth.
Dovete fare del vostro meglio. You must do your best.
È sempre meglio che niente. It's still better than nothing.
Sarebbe meglio che chiedessi al dottor Tanaka. You'd better ask Dr. Tanaka.
Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio. Whatever I do, she says I can do better.
Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo. You had better make sure that he is at home before you call on him.
Prima lo fai, meglio è. The sooner you do it, the better it is.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.