Beispiele für die Verwendung von "al momento attuale" im Italienischen

<>
Non voglio dare le dimissioni dal mio lavoro al momento. I don't want to resign my job at present.
Non ho nulla da fare al momento. I have nothing to do at the moment.
Mio padre è occupato al momento. My father is busy just now.
Lui è in ospedale al momento. He is in the hospital at present.
Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
È in ospedale al momento. He is in the hospital at present.
Stanno facendo una pausa al momento. They're having a break at the moment.
Tom riesce sempre a dire la cosa giusta al momento giusto. Tom seems to always say the right thing at the right time.
Potrebbe essere via al momento. He might be away at the moment.
Io non ho niente da fare al momento. I have nothing to do at the moment.
Sono un po' a corto di soldi al momento. I'm a little low on cash right now.
Riesci a citare alcune celebrità in Italia al momento? Can you mention some celebrities in Italy at the moment?
Mio fratello è un buon cittadino. Era solo nel posto sbagliato al momento sbagliato. My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
Tom al momento va all'università a Boston. Tom currently goes to college in Boston.
Non ho niente da dirti al momento. I have nothing to tell you for the moment.
La sala riunioni è occupata al momento. The meeting room is occupied at the moment.
Io non ho nulla da fare al momento. I have nothing to do at the moment.
Riuscite a citare alcune celebrità in Italia al momento? Can you mention some celebrities in Italy at the moment?
Non ho niente da fare al momento. I have nothing to do at the moment.
Non riesco a ricordarmi il suo nome al momento. I can't recall her name at the moment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.