Beispiele für die Verwendung von "al tuo servizio" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sono sempre al tuo servizio. I'm always at your service.

Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.

Hai parlato al tuo avvocato di questo problema? Did you talk to your lawyer about this problem?

Chiedi al tuo insegnante e te ne assegnerà una. Ask your teacher and he will assign you one.

Devi chiedere il permesso al tuo insegnante. You have to ask for permission from your teacher.

Grazie al tuo aiuto potrei farcela. Thanks to your help, I could succeed.

Cos'hai comprato al tuo fidanzato? What did you buy your boyfriend?

Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti riguardo al tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.

Torna al tuo posto. Go back to your seat.

Cos'hai comprato al tuo moroso? What did you buy your boyfriend?

Perché non chiedi un consiglio al tuo insegnante? Why do not you ask your teacher for advice?

Dovresti pensare al tuo futuro. You should think about your future.

Chiedi al tuo insegnante e te ne assegnerà uno. Ask your teacher and he will assign you one.

Sono al tuo fianco. I'm on your side.

Al tuo amico piace il tè? Does your friend like tea?

Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese. Tell me something about your country.

Cos'hai comprato al tuo ragazzo? What did you buy your boyfriend?

Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto. My success was mainly due to your help.

Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.

E' ideneo al servizio militare, quindi si unirà all'esercito. He's able-bodied, so he's gonna join the army.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen