Beispiele für die Verwendung von "all'atto del pagamento" im Italienischen
Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo.
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni.
The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontava a 20.100.000.
By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000.
Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema.
The highest entropy state is the most likely state of the system.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo.
The police is always watching the movements of the group.
La torre Eiffel si trova nella stessa città del Louvre.
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung