Beispiele für die Verwendung von "alla fine del" im Italienischen

<>
L'eroe è morto alla fine del libro. The hero died at the end of the book.
Sam ha promesso di pagare alla fine del mese. Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Presi posto alla fine della fila. I took my place at the end of the line.
Il grande pubblico applaudì alla fine della canzone. The large audience clapped at the end of the song.
Torna a casa alla fine di questo mese. She is coming home at the end of this month.
Il grande pubblico ha applaudito alla fine della canzone. The large audience clapped at the end of the song.
C'è un ufficio postale alla fine della strada. There is a post office at the end of the street.
Lei torna a casa alla fine di questo mese. She is coming home at the end of this month.
Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per favore? Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
La fine del semestre arriverà presto. The end of the semester will come soon.
Ci dica la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
La fine del mondo dovrà attendere. The end of the world will have to wait.
Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene. We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
Questa è la fine del mio racconto. This is the end of my story.
Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo. Finally a horse I picked came first.
Il secondo semestre è giunto alla fine. The second term came to an end.
Dicci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Alla fine decidemmo di chiedere consiglio al nostro insegnante. In the end we decided to ask our teacher for advice.
Ci racconti la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen