Beispiele für die Verwendung von "altamente" im Italienischen mit Übersetzung "high"

<>
Übersetzungen: alle122 tall79 high43
L'antimateria è altamente instabile. Antimatter is highly unstable.
L'afta epizootica è altamente contagiosa. Foot-and-mouth disease is highly contagious.
È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate. It's highly unlikely that our taxes will be lowered.
La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile. TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.
Lui riceve un salario alto. He receives a high salary.
L'affitto è molto alto. The rent is very high.
Quella ciminiera è molto alta. That chimney is very high.
Quanto è alta la montagna? How high is the mountain?
Quanto è alta quella montagna? How high is that mountain?
Quant'è alta la montagna? How high is the mountain?
Quanto è alta quella torre? How high is that tower?
Quello è un edificio alto, vero? That is a high building, is it not?
Ha tenuto in alto il trofeo. He held the trophy up high.
Quanto è alto il Monte Fuji? How high is Mt. Fuji?
Quanto è alto il Monte Bianco? How high is Mont Blanc?
L'edificio è alto venti piani. The building is twenty stories high.
Ieri ho avuto la febbre alta. Yesterday I had a high fever.
Molte mogli si lamentano dei prezzi alti. Many wives complain about high prices.
I miei livelli di colesterolo sono alti. My cholesterol levels are high.
Il mio tasso di colesterolo è alto. My cholesterol levels are high.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.