Beispiele für die Verwendung von "alterare verità" im Italienischen

<>
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Il mio cuore conosce la verità. My heart knows the truth.
Se dice la verità, non deve ricordare nulla. If you tell the truth, you don't have to remember anything.
Sei stato coraggioso a dire la verità. You were courageous to tell the truth.
Quella è la verità assoluta! That is the absolute truth!
Conoscerete la verità, un giorno. You will know the truth some day.
A dire la verità, non so che pesci prendere. To tell the truth, I am at my wit's end.
È meglio che ti dica la verità. I'd better tell you the truth.
Questa è una verità costante. This is an immutable truth.
La verità verrà fuori. The truth will come out.
A dire la verità, lui non mi piace davvero. To tell the truth, I don't really like him.
Per amor di Dio, dimmi la verità. For God's sake tell me the truth.
Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..." He then added, "I tell you the truth..."
Come possiamo imparare la verità? How can we learn the truth?
Dimmi la verità. Tell me the truth.
Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità. Tom urged Mary to tell John the truth.
Nulla è bello come la verità. Nothing is beautiful but the truth.
Lei è riuscita a fargli dire tutta la verità. She successfully got him to tell the truth.
Quando volete ingannare il mondo dite la verità. When you want to fool the world, tell the truth.
Non mi piace dirle la verità. I don't like telling her the truth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.