Beispiele für die Verwendung von "alzarsi" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle23 stand9 rise2 arise2 andere Übersetzungen10
einblenden
Amy fece uno sforzo per alzarsi. Amy made an effort to stand up.
Era sua abitudine alzarsi presto. It was his habit to rise early.
Si sta esercitando ad alzarsi presto. He practices early rising.
Ci alzammo tutti in piedi immediatamente. We all stood up at once.
Si alzò un forte vento. A strong wind arose.
Tutti gli studenti si alzarono insieme. All of the students stood up together.
Si è alzato un forte vento. A strong wind arose.
L'uomo si alzò in piedi. The man stood up.
Vedendo ciò, si alzò in piedi. Upon seeing that, he stood up.
L'uomo si è alzato in piedi. The man stood up.
Le persone si alzarono e cominciarono a cantare. The people stood up and began to sing.
Subito dopo aver visto ciò, si alzò in piedi. Upon seeing that, he stood up.
La moglie si alzò dalla sedia. Poi guardò la porta. The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
Lui provò ad alzarsi presto. He tried to get up early.
È abituata ad alzarsi presto. She is used to getting up early.
Ha provato ad alzarsi presto. He tried to get up early.
È abituato ad alzarsi presto. He is used to getting up early.
Dovrà alzarsi presto domani mattina. You will have to get up early tomorrow morning.
Lui ha provato ad alzarsi presto. He tried to get up early.
È inusuale per lui alzarsi presto. It's unusual for him to get up early.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen