Beispiele für die Verwendung von "amicizia" im Italienischen

<>
La vostra amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La tua amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La sua amicizia ha molto valore per me. Your friendship has great value to me.
La tua amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
La sua amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
La vera amicizia è preziosa proprio perché è rara. True friendship is precious just because it's rare.
La vostra amicizia ha un grande valore per me. Your friendship has great value to me.
Io la amo, però lei dice che la nostra è solo amicizia. I love her, but she says ours is just friendship.
Io la amo, però lei dice che la nostra è solamente amicizia. I love her, but she says ours is just friendship.
Io la amo, però lei dice che la nostra è soltanto amicizia. I love her, but she says ours is just friendship.
Nessuno può interrompere le vere amicizie. Nobody can disrupt true friendships.
Vorreste fare amicizia con me? Would you be friends with me?
Fate amicizia con questi ragazzi? Do you make friends with these boys?
Fa amicizia con questi ragazzi? Do you make friends with these boys?
Fai amicizia con questi ragazzi? Do you make friends with these boys?
Ho fatto amicizia con uno studente straniero. I made friends with a student from abroad.
Tom ha fatto amicizia con Mary quando viveva a Boston. Tom became friends with Mary when he was living in Boston.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.