Beispiele für die Verwendung von "analisi del sangue" im Italienischen

<>
Era sorpreso alla vista del sangue. He was surprised at the sight of blood.
Cadde svenuta alla vista del sangue. She felt faint at the sight of blood.
Il ciclo del sangue non è regolare. The cycle of blood is not regular.
Lui era sorpreso alla vista del sangue. He was surprised at the sight of blood.
Lo scopo del cuore è pompare sangue. The purpose of the heart is to pump blood.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Ci sarà sangue. There will be blood.
Continuano a non piacermi Cavalieri, Tonelli e Fubini... e domani ho già il mio esame orale di analisi. I still don't like Cavalieri, Tonelli and Fubini... and tomorrow I already have my calculus oral exam.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Hai versato sangue innocente! You shed innocent blood!
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
Io lo trovai ricoperto di sangue. I found him covered in blood.
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Il sangue scorre nelle vene. Blood runs in the veins.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Avevo il sangue nelle urine. I had blood in my urine.
Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontava a 20.100.000. By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000.
Sono affascinati da sangue e violenza. They are fascinated by blood and violence.
Ho perso la visione del film. Tu l'hai visto? I missed seeing the film. Did you see it?
Io l'ho trovato ricoperto di sangue. I found him covered in blood.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.