Beispiele für die Verwendung von "andata" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle1251 go1165 like33 gone25 ride7 going1 andere Übersetzungen20
einblenden
Sono andata a piedi sulla collina. I walked up the hill.
Sei andata bene all'esame? Did you do well in the exam?
È andata bene all'esame? Did you do well in the exam?
Mary se n'è già andata. Mary has already left.
Sono andata d'accordo con tutti. I got along with everybody.
È andata a trovarlo a Boston. She visited him in Boston.
È andata in giro a cercare lui. She walked around looking for him.
È andata a fargli visita a Boston. She visited him in Boston.
Per quanto sia andata male, poteva andar peggio. Bad as it was, it could have been worse.
Sarà andata via prima che tu faccia ritorno. She'll have left before you come back.
Mi è andata della polvere in un occhio. Dust got into one of my eyes.
Se n'è andata senza neppure dire una parola. She left without saying even a single word.
Quand'è che se n'è andata dall'aula? When did she leave the classroom?
Tutta la gente che era qui se n'è andata. All the people who were here have left.
Due biglietti di andata e ritorno per Osaka, per piacere. Two roundtrip tickets to Osaka, please.
Sono andata a quella festa solo per farmi vedere in società I attended the party just to be sociable.
Tom è più felice ora che Mary se n'è andata. Tom is happier now that Mary has left.
Sono stanca morta per essere andata a spasso tutto il giorno. I am dead tired from walking around all day.
Sono stanca morta per essere andata a passeggio tutto il giorno. I am dead tired from walking around all day.
Mia nonna è stata malata per una settimana quando la sono andata a trovare. My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen