Beispiele für die Verwendung von "apparecchiare la tavola" im Italienischen

<>
Mia madre ha apparecchiato la tavola. My mother set the table.
Mary non ha ancora apparecchiato la tavola. Mary hasn't prepared the table yet.
Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola? Who's the person sitting at the other end of the table?
Prima che David arrivasse Samantha incominciò ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Potremmo aver una tavola all'esterno? Could we have a table outside?
Prima che David arrivasse Samantha ha cominciato ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare. We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
Prima che David arrivasse Samantha ha incominciato ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Forse l'ho lasciato sulla tavola. I might have left it on the table.
C'era una tazza rotta sulla tavola. There was a broken cup on the table.
La mia tavola è vecchia. My table is old.
Magic: The Gathering è un gioco da tavola. Magic: The Gathering is a board game.
Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola. I want some beautiful flowers to put on the table.
C'è un libro sulla tavola. There is a book on the table.
C'è un'arancia sulla tavola. There's an orange on the table.
C'è un gatto sulla tavola? Is there a cat on the table?
Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola. I want some beautiful flowers to put on the table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen