Beispiele für die Verwendung von "arco a tutto sesto" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Crede a tutto quello che dico. He believes whatever I say.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni. I can resist everything except temptation.

Crede a tutto quello che lui le dice. She believes whatever he says.

Non puoi aspettarti che io pensi sempre a tutto! You can't expect me to always think of everything!

Pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.

Lei pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.

Lei pensa a tutto in termini di denaro. She thinks of everything in terms of money.

Non posso pensare a tutto. I can't think of everything.

È curioso riguardo a tutto. He's curious about everything.

Pensa a tutto in termini di soldi. She thinks of everything in terms of money.

Tutto ciò è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.

Tutto era migliore in passato. Everything was better in the past.

Ha vinto tutto. He won everything.

Farò tutto quello che posso per aiutarvi. I'll do whatever I can to help you.

Lui le dà tutto quello che chiede. He gives her everything she asks for.

In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.

Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.

Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.

Dimmi tutto a riguardo. Tell me everything about it.

Sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen