Beispiele für die Verwendung von "aspettando" im Italienischen mit Übersetzung "expect"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle175 wait130 expect42 hope3

einblenden

Sto aspettando un cliente oggi. I'm expecting a customer today.

Ti stavo aspettando la scorsa notte. I was expecting you last night.

Vi stavo aspettando la scorsa notte. I was expecting you last night.

Non aspetto niente da te. I don't expect anything from you.

Ci aspettiamo che ci aiuti. We expect that he'll help us.

Mi aspetto che lui venga. I expect him to come.

Non si aspettava di vederti. He wasn't expecting to see you.

Ci aspettiamo che arrivi sabato pomeriggio. We expect him to show up on Saturday afternoon.

Non era costoso come mi aspettavo. It wasn't as expensive as I expected.

Non era costosa come mi aspettavo. It wasn't as expensive as I expected.

Mi aspetto che lui ci aiuti. I expect that he will help us.

Non aspettatevi che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.

Mi aspetto che torni per le sei. I expect her back by six o'clock.

Spero non vi aspettiate dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.

Era più sorpreso di quanto mi fossi aspettata. He was more surprised than I had expected.

Mi aspetto di cantare meglio la prossima volta. I expect to sing better next time.

Si aspettano un po' di collaborazione da voi. They expect some cooperation of you.

Si aspettano un po' di collaborazione da te. They expect some cooperation of you.

Si aspettano un po' di collaborazione da lei. They expect some cooperation of you.

Non si aspetti che le cose siano facili. You shouldn't expect things to be easy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen